两边的人都互相听不懂对方的话,只能手舞足蹈的比划,但连比带划半天,他们还是无法理解对方的意思,最后还是节目组看不下去了,主动找上林安蕾他们。
“我们可以给你们提供一个翻译人员,你们只需要支付10欧元就够了。”
对于一个翻译人才来说,10欧元确实非常便宜了,节目组给的跳楼价,但就算是这样,口袋里只有50欧元的嘉宾们还是考虑了一会。
最后他们还是咬牙同意了,毕竟这语言不通是个大问题,而且这时候他们已经很饿了,不想在找饭店的路上耗费太多时间和精力。
耗费10欧元,有了翻译人员的帮助,双方的沟通总算通畅起来了。
“我们餐厅那个会英语的服务员马上就回来了,麻烦你们再等我们五分钟。”
翻译人员翻译的第一句话就是这个,听到这句话的几人脸瞬间就僵住了,五分钟?!!
如果餐厅那个会英语的服务员马上就到了,那不就等于他们花了10欧元的翻译人员其实没什么用?他们那时候再坚持五分钟就不用花这10欧元了,那这不就是纯纯的大怨种嘛!
林安蕾听到这话差点没把手机的被子捏碎,但想到这是在直播,她又立刻调整好心态,并且还安慰其他人:“没事,姜姜那边也要翻译人员的,他们之前也没人会f国语言的,他们到时候也要翻译的,所以肯定不止我们买了翻译人员。”
直播间的观众就一点也不买她的账,弹幕这时候非常应景的弹过一句。
【她们可不像你们一样要来吃鹅肝,她们去的可是中餐厅哈哈哈,她们会中文就行。】
啪啪打脸,其他嘉宾也知道苏姜她们去的是中餐厅,不会这么麻烦,于是他们就只能在心里安慰自己,没事这家餐厅肯定很好吃的,这10欧元就当是给服务员的小费了。
几人调整好心情后,就立刻在服务员的热情招待下开始点餐了,上面的食物种类很多很丰富,甚至为了更吸引人,上面每道菜都有色香味俱全的图片,但唯一的问题就是这个菜单上没有标明价格。
林安蕾特意问那个服务员每道菜的价格是多少,谁知道这个服务员居然一直说,“不贵的不贵的,本餐厅主打的就是性价比。”
虽然心里仍然有疑问,但他们还是在服务员的滔滔不绝中点完餐了。
上次速度非常快,仅仅十分钟就将所有人的菜上完了,让人怀疑是不是早就准备好了。
林安蕾摆起当初礼仪老师教给她的姿势,想用最优美的姿态品尝鹅肝,但没想到刚入口,她就忍不住想吐了。
这究竟是什么东西,又腥又柴,靠近鼻子后还闻到了奇奇怪怪的味道,两者结合起来,简直连饭店的泔水都不如。
勉强吃下第一口之后,林安蕾说什么也不肯再动第二口了。
其他三人在吃完第一口后也纷纷放下餐具。
“这是什么玩意,也太难吃了吧!”
俞弘毅脾气差,刚尝到味道就吐出来了,接着就马上找服务员。
“你们这怎么回事,这闻着像馊了一样!而且这也太难吃了吧!”
服务员面带微笑,听到这句话后立刻俯下身闻了闻鹅肝,然后非常无辜的说:“没有啊,我们餐厅的鹅肝就是这个味道,那是你们没吃习惯才觉得不好吃,我们这可是整条街最火爆的餐厅,请不要随意污蔑我们!”
听到服务员强词夺理般的辩解,俞弘毅气的火冒三丈,在国内压根就没人敢这么慢待他。
“我们是吃不惯,那也不代表我们没有最基本的分辨美食的能力,你们就是馊了,你们就是难吃。”
听到俞弘毅还在继续说,那个服务员脸上的笑容慢慢就淡下来了。
“这么说,你们这是故意来砸场子呢?呵呵”
没有笑容的服务员莫名有些让人觉得害怕,林安蕾赶紧拉了一下还想说什么的俞弘毅,并给俞弘毅指了指一个方向。
俞弘毅顺着林安蕾的手指看过去,发现三四个满身腱子肉的大汉正站在门口直勾勾的盯着他们几人,仿佛他们一有动静就会马上会用暴力解决他们。
看到那些大汉,俞弘毅就只能忍下心中的那口气了,异国他乡,谁也不敢惹事。
在武力逼迫下,林安蕾几人最终只能结账走人。
“你好,一共160欧元。”给他们结账的还是刚才的那个服务员。
听到这话,林安蕾他们掏钱的手都顿了一下,160欧元!就今天中午这么难吃的东西居然要160欧元!林安蕾在心里都想撕了这个服务员了,但想到那几个壮汉,最终还是选择吞下了这个口。
一顿午饭,四人总共花了170欧元,肚子是被这家餐厅气饱的。
——
苏姜几人这边就更和谐多了,七人走成一团,边走边聊天热闹极了,没走一会,就看到了中餐厅。
苏姜一进来就出现一个服务员上前问候:“¥¥¥”
没错,苏姜这边的运气也不太好,一进中餐厅迎面来的就是压根不懂外语的服务员,更糟糕的是,这个中餐厅竟然一个会外语的人都没有。
七人面面相觑,大家都在摇头,七人中没有一个人会f国语言,怪不得上节目前,节目组居然问资料问得那么清楚,这是专门挑了一个大家都不会这国语言的国家,甚至还专门将节目录制地点定在小城市,这样会外语的人就更少了,节目组真是想尽办法增加难度啊。
沉默片刻,苏姜掏出自己的手机,打开了某度翻译,将自己的话输入进去,然后将翻译出来的话播放给服务员看。
服务员看到这个后,恍然大悟。
其他嘉宾们看到苏姜这么淡定的操作,沉默了片刻,虽然这样真的显得他们刚才很蠢,连这个都想不起来,但是这个好像确实是正常人能想起来的方法。
弹幕也沉默了片刻。
【全节目组唯一的正常人思维。】
【这不比林安蕾他们聪明?想到他们刚才自我安慰的话我都要笑死了,我严重怀疑他们四个出门的时候没带脑子了。】
【这难道不是很正常嘛?正常人都知道打开翻译软件吧!】
【大人,时代变了。】
在翻译软件的帮助下,七人顺利的吃上了一顿美美的午饭。
吃饭吃一半,餐厅里一个客人十分社牛的上台准备表演才艺。
“大家好,我来自h国,我今天将用我们国家的传统乐器给你们表演一首曲子。”
杜盈盈刚好懂h国的语言,于是就十分自觉的给大家当起了同传翻译。
听到杜盈盈翻译到这句话,大家都还没发现什么问题。
直到另一个客人帮这个客人把乐器抬上来,大家看着那个眼熟的乐器,好家伙,全都傻了眼。
因为这不是别的乐器,这就是华夏的古筝!压根就不是那个人嘴里说的h国传统乐器!
看到那个客人居然振振有词的说古筝是h国的传统乐器,六个人气得脑子都要炸了,只有苏姜还是一如既往的淡定。
弹幕也被这不要脸的一幕气炸了。
【玛德,你们是没有自己的东西吗,天天想着抢我们的?】
【无语死了,偷国真不愧是偷国,每天都在想着怎么偷别人的东西。】
【啊对对对什么都是你的,整个地球都是你的,呵呵。】
【这得是多心虚啊,专门挑在外国买就为了抢我们的古筝。】
苏姜对于这个国家暂时还没有那么强的归属感,所以h国偷古筝的事她只是在默默的吃瓜。
还不等那个客人表演,项月就冲上了小舞台。
项月比这个客人的身高还要高一些,直接居高临下的看着那个客人,十分有气势。
“张嘴就来?明明不是自己的东西还非要说是自己的,你们是有多自卑啊!”
h国的那名客人本来一开始被项月唬到了,吓的一句话也不敢说,但后来她还是忍不住说:“古筝就是我们国家的,我们国家有五千年历史呢。”
听到这话就更离谱了,五千年历史,h国历史是学错课本了吧!
项月听到这位客人的话,发出一声嗤笑:“就你们国家还有五千年历史?呵呵,是你们脚底下的那片土地有五千年历史吧!我们国家敢说自己有五千年历史那是有史书能证明的、有文物也能证明,那你们这五千年历史哪里来的呢?张嘴就来?那我下次说我们国家有五万年历史了吧,毕竟这不是张嘴就能说的东西吗?还有那个古筝就更搞笑了,你们知道古筝具体是怎么制造的吗?你们知道古筝是从哪个朝代开始的吗?你们知道古筝的演变吗?你们有材料能证明吗?这也是张嘴就来?可真是有意思。”
那位客人被项月这话堵的一句话也说不出来,脸色涨红,随后就跑着离开了这个餐厅,她的同伴看了一眼古筝,又看了一眼跑开的同伴,最后她还是选择了同伴,立刻跑到同伴那去。
项月下了舞台后,嘉宾们就像欢迎大英雄一样欢迎项月,为项月欢呼。
弹幕这时候也喜气洋洋的,终于吐出了一口恶气。
【看到项月上去怼她,太爽了吧!路转粉!路转粉!】
【呜呜呜我承认我之前怼项月的时候声音大了点。】
【脾气差真好啊!看到不爽的事情就直接怼!你爽我们也爽!】
【最近偷国真是越来越过分了,今天终于有人打打他们嚣张的气焰了!】
【旧笔记小说网】JIUBIJI.COM